Let's Play / Tucheze Numbody!!
(さあ、ナンバディで遊ぼう!!)
かわいく独創的なちいさな子ども向けの数覚え本。
若い想像力に火をつけかきたてるような作りで、
スワヒリ語と英語の両方で文章、音源ともに製作されています。
「NUMBODY」とは?
<NUMBER/数>と<BODY/身体>を組み合わせた作者による造語。
そのタイトルに表れている通り
なんと各ページの折込を開くと「1」から「10」それぞれの数を自分の身体を捻って形作る方法が現れます。
付録CDをかけながら本を開いて、音にあわせて身体を使って読み進めていくことができます。
音にあわせて、想像して、身体をつかって、全身で楽しんで数を覚える絵本
この絵本に使われている絵は、すべて作者本人製作のバティック(ろうけつ染め)によるもので、付録CD音源もタンザニアの現地仲間とともに自ら唄をいれています。
歌手、そして作家としても活躍する作者のいろんな側面が交差して生まれたとても暖かい作品で、大人も一緒に楽しみながら子供達と交流できる作品です。
■作者:Masayo本人による
製作に込めた気持ちや各ページに貼り付けて使える日本語訳を記した資料を同封しています。
■アメリカの【Children’s Africana Book Awards 2012】にて受賞。
※メール便対応(追跡番号あり/ポスト投函)
____________________
発 行 Mkuki na Nyota Publishers.Ltd(タンザニア・ダルエスサラーム)
判 型 B5判 オールカラー 45ページ ペーパーバック
著 者 Masayo(Barzile.Amishiki)
言 語 英語・スワヒリ語