星の王子さま「Mwana mdogo wa mfalme」/ アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ【スワヒリ語版】

BK8

1,700円(税込1,870円)

在庫状況  SOLD OUT

●English follows Japanese●
『星の王子さま/Mwana mdogo wa mfalme』

1943年にアメリカで出版されてから
現在では世界中200以上の国でその地域の言葉で翻訳されてきたロングベストセラー。
世界中で総販売部数1億5千万冊を超えている。

サハラ砂漠に不時着した操縦士の"ぼく"はそこで小惑星からやってきた王子さまと出会い、
6つの星を周ってきた王子さまと"ぼく"のやりとりがオリジナルイラストと共に綴られ話は進んでいきます。

幼児書と捉えられることの多いこの作品、しかしその中身はとても深く人生の様々な問題を提示した哲学書のようにもとれる内容から、ここまで全世界で年代問わず今も長く愛されているんでしょうね☆


そんな「星の王子さま」唯一のスワヒリ語版がこの本です!!
スワヒリ語でどのようにこの作品が表現されているのか
スワヒリ語話者にとっては気になる本ではないでしょうか?


※メール便対応(追跡番号あり/ポスト投函)
____________________

【発 行】  Mkuki na Nyota Publishers.Ltd(タンザニア・ダルエスサラーム)/初版2010年

【判 型】  155×210 mm(A5判サイズより少しだけ横幅が大きい)、厚み9mm、96ページ、ペーパーバック

【著 者】  アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ

【翻訳者】  Philipp Kruse & Walter Bgoya

【言 語】  スワヒリ語

【ISBN】   978-9987-08-035-9
____________________

●Description●

「Le Petit Prince (The Little Prince)」/Mwana mdogo wa mfalme
Antoine de Saint-Exupery(translated by Philipp Kruse & Walter Bgoya)

This is the first and only translation into Swahili of one of the classics of world literature, Le Petit Prince, first published in 1946. Since that time Le Petit Prince or The Little Prince, has been translated into more than 190 languages and sold 80 million copies worldwide, and has been adapted for stage, screen and the opera.
The author, Antoine de Saint-Exupery, drew on his experiences as an aviator in the Sahara desert. The narrator crashes in the Sahara where he meets the Prince and shows him his drawings, opening up the dialogue.
The story moves to the little prince’s asteroid/planet, from where he visits other asteroids each of which is inhabited by a foolish adult, and finally Earth. Through the conversations, observations of both humans, animals and the natural world, an extraordinary wisdom is imparted: a man who meets an extraordinary boy and relearns what it means to be a child; and a small boy learns of the wonders and ironies of life during the celestial odyssey.
Together with the beautiful original illustrations, the timeless masterpiece opens a door for people of all ages to a new and deep philosophical understanding of life.

●Additional information●

【Dimensions】155×210×9mm
【Binding】  Paperback
【Pages】   96

カテゴリーから探す